Avventure
Addio Deponia
News
Venerdì, 02 Ottobre 2015 16:51
Addio Deponia da oggi disponibile nei negozi!
Dopo una lunga e vittoriosa cavalcata sulla piattaforma italiana di crowdfunding Eppela, e al termine di una impegnativa fase di localizzazione dei testi e doppiaggio negli studi della milanese Jingle Bell Communications, la versione italiana di Addio Deponia - terzo e ultimo capitolo della fortunata saga incentrata sulle vicende di Rufus e Gal - è finalmente sbarcata sugli scaffali di tutti i migliori negozi di videogiochi, con la distribuzione di Adventure Productions. Addio Deponia è infatti in vendita a partire da oggi a € 19,99 in un coloratissimo dvd-box contenente al suo interno, oltre al manuale a colori, anche un codice per riscattare gratuitamente una copia digitale del gioco tramite la piattaforma digitale Zodiac.
A proposito di Addio Deponia
Ancora più caos, più distruzione, più Rufus. Ben tre Rufus scateneranno ogni tipo di pandemonio nel terzo e ultimo capitolo della saga, Addio Deponia! L'Organon pianifica la distruzione di Deponia, l'amabile Gal è scomparsa (ancora una volta) e sembra proprio che l'anti-eroe Rufus continui ad averla vinta su tutti. Tutto ciò che Rufus, inventore e spirito libero, desiderava era abbandonare il pianeta di Deponia e trasferirsi a Elysium, il paradiso che orbita attorno a Deponia come se fosse una nave spaziale riservata ai ranghi più elevati della società . Gal, la ragazza di Elysium di cui Rufus è ancora follemente innamorato, sembra ancora essere la chiave della sua ricerca... e l'ascensore che lo porterà nello spazio. Ma prima il nostro eroe dovrà risolvere tre problemi: trovare nuovamente Gal, raggiungere Elysium ed evitare che l'intero pianeta di Deponia venga distrutto per mano dell’Organon. Tre problemi che solo tre Rufus possono risolvere... perciò lo sfortunato inventore decide di clonare se stesso! Questo porterà inevitabilmente ad alcuni paradossi: in Addio Deponia, infatti, dovrai tenere sotto controllo tutti e tre i Rufus, utilizzandoli insieme per portare a termine le missioni!
Features:
- Una classica avventura punta&clicca in un mondo unico, sulla scia della tradizione di Douglas Adams, Terry Pratchett e Matt Groening
- Dai creatori di Memoria, A New Beginning e The Whispered World
- Un’epica conclusione per l’acclamata saga di Deponia
- Stile grafico unico in Full HD con personaggi e ambientazioni disegnate a mano
- Interamente doppiato in italiano!
Martedì, 22 Settembre 2015 22:06
Addio Deponia - La soluzione
Dopo l'emozionante campagna che ha seguito il doppiaggio di Addio Deponia, potevamo lasciarvi senza una video soluzione per farvelo ascoltare? Grazie al sapiente lavoro di Andrea Pannocchia le avventure di Rufus non rappresenteranno mai più un problema per voi! Buona visione!
Mercoledì, 09 Settembre 2015 16:04
Nuove uscite su Adventure Game Shop
Se siete fra coloro che amano le care, vecchie edizioni fisiche per poter toccare con mano gli enigmi e gli inventari, crediamo accoglierete con piacere le novità che vi illustriamo oggi, relative ai prossimi titoli che vedrete presto sui nostri scaffali (virtuali e non).
Vi aspettano infatti:
- Addio Deponia a 19,99 (Doppiato in italiano) - data di uscita prevista 25 settembre.
- Stasis a 19,99 € (Sottotitolato in italiano - data di uscita prevista 29 ottobre.
- Kholat a 14,99 € (sottotitolato in italiano) - data di uscita prevista 29 ottobre.
- Peter & Wendy: Sull’Isola che non c’è a 9,99 € - uscita prevista 25 settembre
- Corto Maltese - I Segreti di Venezia a 14,99 € - disponibile
- Anna's Quest a 19,99 € - disponibile
- Master of Crime a 9,99 € (contiene cinque giochi: Deadly Association, Jack the Ripper, Profiler, Public Enemies: Bonnie & Clyde, Criminal Investigation Agents: Petrodollars) - disponibile.
Un autunno avventuroso?
Giovedì, 28 Maggio 2015 13:16
Vicina al traguardo la campagna di Addio Deponia "Advanced"
Ciao amici! Mentre la nostra campagna si avvia felicemente al traguardo (mancano poco più di 50 euro, affrettatevi se volete ancora accaparrarvi i reward esclusivi!), ci è arrivato in ufficio un messaggio direttamente da Rufus, che voleva approfittare dell'occasione per... ehm, ringraziarvi! Godetevelo!
Lunedì, 04 Maggio 2015 11:51
Missione compiuta per il doppiaggio di Addio Deponia
Non è stato facile. Ci sono stati momenti difficili, giorni in cui sembrava che il passato fosse una pagina ormai chiusa. Ma ci abbiamo creduto, abbiamo voluto fortemente che il destino delle avventure grafiche potesse essere di nuovo glorioso e grazie a voi, a ciascuno di voi, possiamo annunciare con gioia di avercela fatta, di aver portato a compimento con successo la campagna.
Addio Deponia verrà doppiato, per chiudere così in bellezza la trilogia di Deponia riportando le voci di Rufus e Gal nelle nostre cuffie.
Lunga vita alle avventure grafiche!
Sabato, 02 Maggio 2015 15:24
70%... anzi 90%!!! Il doppiaggio di Addio Deponia vicino al traguardo
Forse starete pensando che il contatore è improvvisamente impazzito, o che i vostri occhi vi stiano giocando un brutto scherzo ma non è così! Lo staff di Adventure Productions lavora su canali paralleli dall'inizio della campagna (librerie, negozi di videogiochi, eventi) e ha raccolto un bel po' di donazioni anche all'esterno! Il che vuol dire che abbiamo raggiunto il 90% dell'obiettivo e siamo pronti per il rush finale di questa meravigliosa avventura. Insieme possiamo farcela, manca solo l'ultimo sforzo!
Ed ecco allora che oggi vi presentiamo gli stretch goals della campagna: con 2000 euro in più otterrete il doppiaggio di tutti i contenuti speciali della versione Trilogia incluse le canzoni e il commentary degli autori, mentre se dovessimo sbancare e raccoglierne altri 10000, doppieremo anche l'attesissimo Silence: The Whispered World 2. E, in tal caso, a ogni reward verrà aggiunta una copia del gioco senza spese aggiuntive!
Ma non è finita qua: vogliamo proprio arrivare all'obiettivo quindi abbiamo deciso che il 10% di ogni vendita realizzata su Adventure Game Shop e Zodiac andrà a finanziare il progetto in quest'ultima settimana! Quindi anche acquistando altre avventure (e ce ne sono davvero moltissime di nuove appena uscite!) potrete dare una mano a sostituire le corde vocali di Rufus!
Insomma, forza, ormai ci siamo! Continuate a spargere la voce, date un'occhiata agli add-on se non l'avete ancora fatto e portiamo a termine questa splendida cavalcata!
Mercoledì, 22 Aprile 2015 15:46
Nuovi add-on per il doppiaggio di Addio Deponia
Ci siamo, abbiamo raggiunto un altro step fondamentale verso il nostro obiettivo finale: il traguardo del 60% è stato tagliato e anche stavolta abbiamo pensato a qualche novità per tutti i nostri backers e potenziali backers.
Prima di tutto, visto il successo dei precedenti add-on e il vostro preziosissimo feedback, abbiamo deciso di offrirvi altri 2 rewards aggiuntivi, come sempre ottenibili donando l'importo scelto come "donazione libera" (verrete poi contattati al termine della campagna per scegliere il vostro reward). Questa volta potete portarvi a casa una copia scatolata di 1954: Alcatraz (di cui trovate il trailer qua sopra) con soli 5 euro e, per la stessa cifra, un messaggio personalizzato (ci si riserva la possibilità di rifiutare se non "consoni") direttamente con le voci di Rufus o Gal - magari da utilizzare come suoneria o per... prendere in giro qualcuno con la strafottenza tipica di Rufus!
Inoltre, vogliamo anche presentarvi l'ultimo dei giochi che potete portarvi a casa con il pacchetto Daedalic Supporter e seguenti: si tratta di The Devil's Men, un'avventura dallo stile grafico davvero spettacolare e che sarà sicuramente una hit dell'ultima parte del 2015.
Avanti, verso il traguardo!
Martedì, 14 Aprile 2015 14:45
Diventa Protagonista con il progetto doppiaggio di Addio Deponia
La campagna di raccolta fondi per il doppiaggio di Addio Deponia, taglia il traguardo dei 7500 euro e ottiene un prolungamento di 20 giorni! Aumentano quindi le possibilità di tornare ad ascoltare nella nostra lingua le avventure di Rufus e Gal, anche grazie alla nuova ricompensa messa a disposizione direttamente dal team di sviluppo del gioco, Daedalic Entertainment, e disponibile per soli 3 fortunati donatori.
PROTAGONISTA (€ 500): visita gli studi Daedalic Entertainment di Amburgo e passa una giornata con i tuoi sviluppatori preferiti; potrai vedere come si realizza un'avventura e su cosa stanno lavorando ora gli autori! Include pernottamento per una notte, più il volo A/R da una delle principali città italiane. La data verrà concordata in seguito. Comprende il pacchetto AMICO DI RUFUS.
Infine per tutti coloro che hanno già donato e vogliono aumentare il proprio bottino, ricordiamo che sono stati introdotti 3 Add-On: con 5 euro è possibile portarsi a casa una copia in scatola di cartone di A New Beginning, avventura punta&clicca di Daedalic Entertainment; con 10 euro il poster di Addio Deponia; con 15 euro la t-shirt di Rufus. In tutti i casi le spese di spedizione sono gratuite!
Giovedì, 09 Aprile 2015 11:32
Raggiunto il 40% per la campagna per il doppiaggio di Addio Deponia: nuovo obiettivo!
Grazie al vostro continuo sostegno, la nostra campagna per il doppiaggio di Addio Deponia ha superato i 6000 euro, il che vuol dire che il 40% del nostro obiettivo è stato raggiunto e ci avviciniamo velocemente al 50%!
E questo 50% avrà un significato particolare, perché se riusciremo a centrare l'obiettivo, la campagna verrà estesa di altri 20 giorni, come richiesto da tantissimi di voi! Quindi, forza, spargete la voce e contribuite a donare!
E per chi ha già donato, considerate la possibilità di aggiungere uno dei nuovissimi 3 add-on inseriti! Con 5€ in più vi porterete a casa una copia scatolata di A New Beginning, con 10€ il poster firmato dagli sviluppatori e con 15€ l'esclusiva T-Shirt della saga (spese di spedizione incluse)!
Infine, vi presentiamo oggi Randal's Monday, la nuova avventura di Daedalic in uscita la prossima settimana in tutti i negozi italiani. Un marasma di citazioni nerd & geek, un vero omaggio alla tradizione Lucasartsiana! Potete portarvela a casa con le donazioni superiori a 65€, all'interno del pacchetto Daedalic SuperFan!
Martedì, 31 Marzo 2015 16:40
La raccolta fondi per il doppiaggio di Addio Deponia raggiunge un nuovo traguardo!
Grazie al vostro supporto, abbiamo raggiunto anche il 30% del nostro obiettivo! E, per l'occasione iniziamo a presentarvi uno dei nuovi attesissimi prossimi giochi di Daedalic - Silence: The Whispered World 2, di cui trovate il bellissimo trailer. E ricordate che con i pledge da 65 e 100 euro potete portarvi a casa una versione scatolata del gioco, oltre a quella di "Addio Deponia" e di altri 2 giochi Daedalic a vostra scelta!
Tornando a Deponia, cominciamo a conoscere un po' meglio gli storici doppiatori della saga. A questo link trovate l'intervista ad Alessandro Lussiana e Alice Bongiorni, rispettivamente Rufus e Gal! Non perdetela!
E, infine, grazie al prezioso supporto di Lucca Comics & Games, siamo felici di comunicarvi che il reward "Produttore Esecutivo" è ora disponibile alla cifra di 120€ invece di 200€! Quindi sotto, che ci sono solo 3 slot disponibili! (e non dimenticate che potete donare anche con paypal)
Grazie mille a tutti, continuiamo a crederci e spargete la voce! Lunga vita alle avventure (doppiate)!
Domenica, 29 Marzo 2015 13:07
Siete amici di Rufus?
Lo confessiamo: non ci siamo ancora dati per vinti per il successo relativo alla campagna di raccolta fondi per il doppiaggio di Addio Deponia; siamo infatti sicuri che gli avventurieri siano affezionati alle corde vocali di Rufus e pertanto oggi ci sentiamo in dovere di mostrarvi cosa potete fare per dimostrarvi davvero amici di questo simpatico (anti)eroe.
Eccovi così tutto quello che vi aspetta qualora decidiate di supportare la campagna con un pledge da 100 €, ovvero la trilogia in scatola di cartone (edizione limitata) con: dischi di gioco, colonna sonora originale su disco, manuale a colori e adesivi dei personaggi + CARTOLINA CON DEDICA PERSONALIZZATA degli autori del gioco + PAPERCRAFT DI RUFUS + tutti i rewards del pacchetto Daedalic Super-Fan (fra gli altri, 3 giochi a scelta del catalogo Adventure Productions/Daedalic in versione scatolata!). Vi ispira?
 |
Martedì, 17 Marzo 2015 14:43
Nuovi rewards per la campagna di Addio Deponia
Manca circa un mese al termine della campagna di crowdfunding per il doppiaggio di Addio Deponia, terzo capitolo della saga sviluppata da Daedalic Entertainment e prossima alla distribuzione in Italia con Adventure Productions.
In occasione del raggiungimento del 20% dell'obiettivo di raccolta, sulla pagina della campagna è comparso un nuovo update con il quale sono stati introdotti 3 nuovi rewards per i sostenitori vecchi e nuovi.
TRADIZIONALISTA (€ 50): un pacchetto contenente la trilogia in scatola di cartone (edizione limitata, "old school") con all'interno: dischi di gioco, colonna sonora originale su disco, manuale a colori e adesivi dei personaggi.
AMICO DI RUFUS (€ 100): contenente tutti i rewards dei pacchetti Tradizionalista e Daedalic Super-Fan, più una cartolina speciale con dedica personalizzata da parte degli autori del gioco e il papercraft di Rufus.
PRODUTTORE ESECUTIVO (€ 200): contenente tutti i rewards del pacchetto Amico di Rufus, più l'accreditamento come Produttore Esecutivo di Addio Deponia, un abbonamento per Lucca Comics & Games 2015 e la possibilità di prendere parte a una cena con lo staff di Adventure Productions in quel di Lucca, nei giorni di fiera.
Su richiesta dei backers inoltre è stato attivato un secondo canale di donazione, questa volta tramite PayPal, raggiungibile sul sito ufficiale del gioco, con il quale è possibile effettuare un versamento libero che verrà automaticamente riversato nella campagna su Eppela, dando accesso alla relativa ricompensa.
Mercoledì, 11 Marzo 2015 16:04
Aggiornamenti sul progetto doppiaggio di Addio Deponia!
Ad appena 48 ore dal lancio e a 37 giorni dal termine, la raccolta fondi per il doppiaggio del terzo capitolo della trilogia di Deponia, "Addio Deponia", ha oltrepassato il 10% del budget previsto. Il progetto, nato in seguito alla rinuncia dei diritti sul titolo di Daedalic Entertainment da parte di FX Interactive - già distributore in Italia dei primi due capitoli – è stato lanciato dal nuovo distributore italiano del titolo, Adventure Productions, e mira alla pubblicazione del capitolo conclusivo della trilogia con un doppiaggio italiano realizzato da JingleBell Communication (il team che ha curato il doppiaggio di Fuga da Deponia e Caos a Deponia).
Qualche numero del progetto...
Le spese complessive per la realizzazione del doppiaggio di Addio Deponia ammontano a 30mila euro. L'investimento iniziale da parte di Adventure Productions, JingleBell Communication e Daedalic Entertainment è pari alla metà dell'importo. L'obiettivo della campagna ospitata sulla piattaforma italiana di crowdfunding Eppela.com, è fissato a 15mila euro, pari al rimanente 50% dell'importo totale del doppiaggio. A prescindere dalla riuscita della campagna, Addio Deponia verrà in ogni caso distribuito da Adventure Productions in versione italiana sottotitolata nel corso dell’estate.
"A differenza di altre campagne di raccolta fondi, in cui il rischio di fallimento implica la mancata realizzazione del prodotto", commenta Carlo De Rensis, di Adventure Productions, "nel caso di Addio Deponia la distribuzione del gioco con i sottotitoli in italiano non è comunque a rischio. Abbiamo deciso di offrire però ai giocatori italiani la possibilità di fare un passo avanti e finanziare questa campagna, ottenendo – in caso di esito positivo – un gioco totalmente doppiato in italiano a un prezzo sensibilmente inferiore a quello di copertina".
A questa possibilità si aggiungono inoltre i reward aggiuntivi, contenenti merchandise (tshirt, poster, dediche degli sviluppatori), e la possibilità di prendere parte alle sessioni di doppiaggio, interpretando un personaggio del gioco.
"Sorprendentemente la ricompensa più grossa e più particolare, disponibile solo per 3 utenti, si è già esaurita nel giro di una giornata. E ora tocca inventarsi qualcos'altro... tenete d'occhio gli aggiornamenti!", conclude De Rensis.
Nel primo aggiornamento sulla pagina del progetto comparso oggi, è stato pubblicato il trailer ufficiale in italiano del gioco, realizzato dal team di doppiatori di JingleBell Communication, tra cui è possibile riconoscere alcune delle voci più caratteristiche del panorama videoludico degli ultimi anni!
Lunedì, 09 Marzo 2015 16:09
Addio Deponia: progetto doppiaggio!
Quante volte, ricordando i bei tempi andati, avete sorriso compiaciuti al ricordo della voce di uno dei tanti protagonisti che ci hanno accompagnato, con la loro storia, lungo la nostra "carriera"? Manny di Grim Fandango, Guybrush di La Maledizione di Monkey Island, Kate di Syberia... tante voci in grado di dare vita ai voli pindarici della nostra immaginazione.
Col tempo, purtroppo, il doppiaggio (soprattutto per il mondo delle avventure grafiche) è diventato sempre più una chimera, un investimento che difficilmente rientra perlomeno nei costi sostenuti per realizzarlo; d'altronde è realtà di questi anni che anche la localizzazione in italiano, all'interno della famigerata EFIGS, ha perso sempre più terreno, a favore di idiomi considerati più remunerativi come ad esempio il russo.
Quali le cause? Diverse, probabilmente neanche esaustive o in grado di raffigurare con precisione la problematica: pirateria, aumento dei costi, perdita di interesse nel e del mercato italiano... una vera Caporetto per il nostro tanto amato genere.
Ma, (e che ma!!!), non vogliamo darci per vinti. Vogliamo crederci e proporvi qualcosa per cui valga la pena "lottare", per dimostrare, contro convinzioni e certezze ormai date come assodate, che si possa invertire la tendenza, che c'è ancora lo spazio per tornare alla qualità dei bei tempi d'oro!
Eccovi quindi, in collaborazione con Deadalic Entertainment, JingleBell Communication, Lucca Comics & Games, Eppela e (ovviamente) Adventure Productions, un nuovo progetto di crowdfunding pensato per realizzare il doppiaggio italiano di Addio Deponia, terzo e ultimo capitolo di una delle saghe di avventure grafiche più amate degli ultimi anni.
I costi totali per il doppiaggio ammontano a circa 30.000€ e le aziende promotrici copriranno a proprie spese il 50% dell’importo complessivo del lavoro, chiedendo ai finanziatori (sì, proprio a voi!) il restante 50%. E non è finita qui! Preordinando il gioco, gli utenti risparmieranno sul prezzo di copertina dell'edizione retail mentre, in caso di insuccesso della campagna, il gioco uscirà nei negozi soltanto con i sottotitoli in italiano.
Rimane solo una domanda, come partecipare? Il consiglio è di consultare direttamente la pagina ufficiale della raccolta fondi, per un progetto che rimarrà in vita per i prossimi 40 giorni e che permetterà , fra le varie ricompense, di arrivare addirittura a partecipare al doppiaggio o di potervi assicurare, già fin d'ora, uno dei prossimi titoli Daedalic; non dimenticando nel contempo di visitare il nuovo sito ufficiale della saga, la pagina facebook o di gustarvi il trailer di lancio.
Dimostriamo cosa può fare il popolo degli avventurieri!!!!
Martedì, 22 Ottobre 2013 16:47
Un trailer per il capitolo conclusivo di Deponia!
Uscito su Steam e disponibile da domani anche sulle altre piattaforme digitali, Zodiac incluso (sul quale è attualmente in corso una promozione sui due primi episodi - compresi di doppiaggio italiano!), Goodbye Deponia è l'ultimo capitolo della fortunata serie Deponia, che giungerà dunque a conclusione sui vostri schermi. Per la versione italiana, pare che FX Interactive sia già febbrilmente al lavoro per la traduzione e la vendita con il consueto (ed apprezzato) formato retail. Intanto, vi presentiamo il nuovo trailer, che potete vedere cliccando qui. Buona visione!
Martedì, 11 Giugno 2013 20:41
Teaser trailer di Goodbye Deponia
Daedalic Entertainment ha appena rilasciato questo breve, ma divertente teaser trailer di Goodbye Deponia. Buona visione!
Mercoledì, 24 Aprile 2013 12:43
Nuove immagini per Goodbye Deponia!
Siete in trepidante attesa del terzo e ultimo capitolo della trilogia di Deponia, intitolato Goodbye Deponia? Tre nuove immagini per voi! E già che ci siamo, diamo un'occhiata a una piccolissima (letteralmente!) anteprima della cover del gioco...
Mercoledì, 12 Dicembre 2012 14:48
Annunciato Goodbye Deponia, terzo e ultimo capitolo della trilogia!
Si chiamerà Goodbye Deponia il terzo e ultimo capitolo della fortunata e divertente trilogia dedicata alle avventure di Rufus e firmata dalla software house tedesca Daedalic Entertainment. Il team teutonico è già al lavoro e l'uscita è prevista per l'autunno 2013; nel frattempo sono state rilasciate le prime due immagini!
| Generale | |
|---|---|
| Sviluppatore: | Daedalic Entertainment |
| Data Rilascio: | 18/10/2013 |
| Piattaforma: | Linux, MAC, PC, PS4, XboxOne |
| Caratteristiche | |
| Genere: | Avventura/Commedia |
| Grafica: | 2D |
| Visuale: | Terza Persona |
| Controllo: | Mouse |
| Doppiaggio: | Italiano |
| Sottotitoli: | Italiano |
| Ricerche | |
| Sito internet | |
| Giochi della stessa saga | |
| Giochi dello stesso genere | |
| Giochi dello stesso sviluppatore | |
| Requisiti minimi | |
|---|---|
| Ricerche | |
| Sito internet | |
| Giochi della stessa saga | |
| Giochi dello stesso genere | |
| Giochi dello stesso sviluppatore |