Come tradurre un Ag?

[Liszt31]

sul serio come si fa e quali sono i primi passi da muovere per poter tradurre un videogioco?

[cinfa]

be'.. intanto essere in contatto con gli autori del gioco in questione aiuta moltissimo.
Per le avventurine fatte in AGS sono previste proprio le traduzioni, il motore facilita l'esportazione dei testi del gioco e la conseguente traduzione.
Poi, con tanta pazienza, ci si mette lì e si traduce...