http://corporate.jowood.com/content/view/117/1/lang,de/
Se ne parlava già da un po', ma questa press-release è ufficiale. Non si capisce però se la conversione WII si riferisce alla prima o alla seconda stagione. Ad ogni modo, speriamo che con questo allargamento delle piattaforme la JoWood migliori la qualità e la quantità delle localizzazioni. Che ci scappi un rilancio del titolo col doppiaggio italiano? Non ce lo vedrei un gioco così su console senza doppiaggio, anche se dalla JoWood c'è da aspettarsi di tutto.
Pare invece che - anche se mancano annunci ufficiali - la stagione uno sarà tradotta e doppiata in spagnolo dalla Nobilis Iberica, che ne avrebbe acquistato i diritti dalla JoWood stessa. Se così fosse, si porrebbe rimedio alla mancanza della traduzione spagnola, cosa che non ci interessa direttamente ma che trovavo poco sopportabile: più le avventure si diffondono, meglio è per tutti.
Se ne parlava già da un po', ma questa press-release è ufficiale. Non si capisce però se la conversione WII si riferisce alla prima o alla seconda stagione. Ad ogni modo, speriamo che con questo allargamento delle piattaforme la JoWood migliori la qualità e la quantità delle localizzazioni. Che ci scappi un rilancio del titolo col doppiaggio italiano? Non ce lo vedrei un gioco così su console senza doppiaggio, anche se dalla JoWood c'è da aspettarsi di tutto.
Pare invece che - anche se mancano annunci ufficiali - la stagione uno sarà tradotta e doppiata in spagnolo dalla Nobilis Iberica, che ne avrebbe acquistato i diritti dalla JoWood stessa. Se così fosse, si porrebbe rimedio alla mancanza della traduzione spagnola, cosa che non ci interessa direttamente ma che trovavo poco sopportabile: più le avventure si diffondono, meglio è per tutti.
![[smilie=ok.gif]](./images/smilies/ok.gif "ok")
).
